Versace e Rosenthal sono entrambi sinonimo di eccellenza e di alta qualità. Rosenthal deve la sua fama mondiale alla sua abilità di unire sempre tradizione e innovazione, mentre Versace è conosciuta in tutto il mondo per il suo glamour unico e lussuoso. Insieme sono in grado di creare collezioni di stoviglie e regali che sono eleganti, elaborate e contemporaneamente emozionanti, ispirate a epoche e culture differenti. Alcuni celebri disegni e motivi di Versace ci conducono all'esplorazione di giungle esotiche, altre collezioni contengono invece l'inconfondibile iconografia barocca che contraddistingue da sempre la casa di moda. Versace e Rosenthal ci mostreranno tesori nascosti e ci porteranno in giro per giardini incantati attraverso le imponenti testimonianze artistiche della corte degli zar.
Attraverso le decorazioni fatte di simboli, elementi antichi e riferimenti alla mitologia vengono evocati diversi scenari immaginari. Versace riesce a ricreare mondi fantastici quanto mai lussuosi utilizzando la porcellana, il cristallo e le posate di Rosenthal con una qualità all'altezza delle più alte aspettative. In ogni singolo prodotto vengono lavorati materiali pregiati nel più magistrale dei modi. Versace riesce sempre a creare un ponte tra il passato e l'ultramoderno creando così motivi intramontabili e in tutto e per tutto al passo con i tempi. L'armonia di questi motivi è perfettamente individuabile negli articoli creati in collaborazione con Rosenthal.
Emblemi di fantasiosa eleganza: Gli accessori della collezione Versace. Il lusso della stravaganza: accessori e regali della collezione Versace. Lussuosi, ostinati, espressivi – gli accessori di Rosenthal meets Versace sono emblemi di uno stile di vita elegante e fantasioso. La stravagante combinazione di forme e decorazioni inconfondibili così come una lavorazione straordinariamente pregiata fanno sì che i vasi, le coppe e i portacandela diventino oggetti così singolari quanto la vostra personalità. Ci sono „Medusa“ e „Gorgona“ con l'elevazione mistica della plastica testa di medusa, c'è „Nymph“, in cui si fondono elementi egizi e greci in una moderna interpretazione di vasi di lusso, e poi c'è l'opulenta raffinatezza di „Le Grand Divertissement“ e „Les Rêves Byzantins“ con le miniature tanto apprezzate dai collezionisti. Nonostante tutte le diversità queste collezioni hanno qualcosa in comune: rispecchiano la vostra eleganza nei vostri ambienti.
Versace and Rosenthal are both recognized as brands synonymous with excellence and high quality. Rosenthal has an international reputation for uniting tradition and innovation, while Versace has its own world famous, glamorous and luxurious style. Together they have developed elegant, refined and exciting tableware and gift collections. Inspiration for these is derived from different historical periods and cultures. Thus, there are pieces that explore the exotic jungle imagery that is found on famous Versace prints, and collections incorporating the baroque iconography that the fashion house has made its own. Diving for hidden treasure, strolling through delightful gardens or viewing the most illustrious artefacts of the court of the Tsar.
Versace and Rosenthal conjure up diverse imaginary scenarios through their decorated tableware, laden with myth, symbolism and antique references.
To create these most luxurious dream worlds, Versace has used the highest quality porcelain, crystal and cutlery from Rosenthal. Precious materials are skilfully crafted into special pieces. Versace is well known for its ability to bring together the historical and the ultra-modern, to arrive at timeless yet totally contemporary designs. Itswork with Rosenthal perfectly illustrates this unique aesthetic.
